This startup’s connected outlets can make your smart home even smarter