This Startup, Rowing Blazers, Is Reinventing a Preppy Cult Classic