How This Korean Beauty Startup Uses Data to Keep Up With Trends